Session 2 Automne 2024 /Fall 2024 session 2
Prérequis/Pre-requesite : AIDA 2 piscine ou/or equivalent
Date: Du 6 novembre au 4 décembre 2024 (5 semaines)
Date : From November 6 to December 4th  2024 (5 weeks)
Heures : mercredis de 20h00 à 21h30 
Time : Wednesday from 8h00pm to 9h30pm 
Lieu : Piscine du Collège Montmorency
Where: College Montmorency pool complex
Coût : 108.00$ + taxes Ces frais incluent le coaching, les entraînements et l'accès à la piscine. Maximum 20 athlètes. Nouveau: Inscrits toi pour 2 entraînements/semaine et obtiens 15% de réduction; Inscris toi pour 3 entraînements/semaine et obtiens 20% de réduction!
Cost : $108 +taxes Fees include coaching, training and access to the pool. Maximum 20 athletes. New: Sign-up for 2 trainings/week and get 15% off; Sign-up for 3 trainings/week and get 20% off!